Posts

Showing posts from January, 2021

Inoue Rina solo interview in Bessatsu Kadokawa Keyakizaka46 / Sakurazaka46 1013/1209

Image
She joined Keyakizaka46 at the age of 17, next year in January she will be approaching her 20 year old coming-of-age ceremony. As expected, she is currently 19 years old. Needless to say, to her, this last year of her teens has been a big milestone. However, this is not only because of the suspension of Keyakizaka46’s activities and the renaming to Sakurazaka46. Through Keyakizaka46’s last activity, the Last Live, it seems that she had faced herself more than ever before and realised many things. Also looking towards the future, she made a certain “promise” to herself. In order to know what that “promise” is, we must look back at the Last Live which was held several days before this interview.  On the day of the Last Live, it felt strange. I couldn’t believe that it was genuinely going to be our last performance as Keyakizaka. There were positive feelings of moving forward in a new direction but as the day actually came, there were also feelings of sadness. However, when the live p...

Koike Minami interview in B.L.T January 2021

Image
  Interviewer: At the time of this interview, not even a month has passed since Keyakizaka46 turned into Sakurazaka46, but how about Koike-san’s feelings? Have you switched yet? Mii-chan: I gave my all as Keyakizaka46 at the Last Live, so now I have the feelings of being a Sakurazaka member, but I’m still not used to saying “I’m Sakurazaka46’s Koike Minami”, or when I write my name I still hesitate for a moment, so there are still parts where I haven’t fully got dyed in Sakura yet. Interviewer: Talking about this, just before, during “Hannya Kaneda to Sakurazaka46 to Hinatazaka46 no Yuugata Paradise”, Harada Aoi rephrased herself when she said “I’m Keyakizaka-- Or not, Sakurazaka46’s Harada Aoi” (laughs). Mii-chan: Aoi (laughs). But since we’ve always been Keyaki for 5 years now, I get her. Interviewer: Even so, I think it's really nice that you could assert that you "gave your all as Keyaki" at the Last Live. Mii-chan: But, up till the Last Live, my mind was full of unfi...

The oath of Sakurazaka46’s Vice Captain Matsuda Rina… To leap forward with unity (Sakamichi's Tuesday 19th January 2021 column in Nikkan Sports

Image
 Sakurazaka46’s Matsuda Rina (21), who will be taking her role as vice captain starting from this month, reveals her oath. With her unique background as a former bank employee, she is active with her cheerful assertiveness and politeness. Together with her senior Sugai Yuuka (25) who will be continuing her captain role, she is a new key person who will lead Sakurazaka46, which was renamed and reborn last year. She and Sugai were told by staff about the appointment on being a vice captain. “I didn’t feel it right away, but since I’m the type of person who accepts everything, I thought that I just have to do what I had to do”, she recalled. When the announcement was once again made in front of the members, she was congratulated by her fellow 2nd generation members. “They said things like ‘Congrats’, ‘I’m happy for you’, ‘I’ll follow you’. As a Vice Captain, first of all I’m the type that thinks that I have to be perfect, but Takemoto (Yui) said ‘You don’t have to think that you have ...

Uemura Rina solo interview in Bessatsu Kadokawa Keyakizaka46 / Sakurazaka46 1013/1209

Image
  As a first-generation member of Keyakizaka46, she has been running through five years of intense activity until just a dozen hours ago. Only a few days after Keyakizaka46's last live performance, I'm sure there are more than a few parts that she hasn't been able to organize yet. Nevertheless, Uemura Rina looked forward to the interview with a very radiant smile. Uemura: The day after the Last Live, I went for a massage. The rest of the time, I was doing a lot of household chores that had accumulated. I usually have a really normal life, so even the day after the Last Live was a normal day (laughs). Right now, I just feel like "I've done it!" All the members are cheerful, so I don't feel gloomy at all. I feel positive. Sakurazaka46's outfits are cute, and the official website is now open. This is the kind of happiness that keeps me upbeat. Nevertheless, from the time of the rename to just before the Last Live performance, she was conflicted, and her f...

Sakurazaka46. Starting, starting~! [Part 2] (Fujiyoshi Karin x Morita Hikaru x Yamasaki Ten in ViVi February 2021)

Image
  The decisive difference between “Sakurazaka46” and “Keyakizaka46” before is that the Center is rotated between 3 people! The Centers are Fujiyoshi Karin, Morita Hikaru, and Yamasaki Ten trio who are appearing this time. Ka: When I first heard about the new system, while I unsurprisingly felt happy to be selected as a Center, there is a bigger excitement towards the atmosphere that will surely change with each Center, and how we will surely be an interesting group. I want us to aim to be a multifaceted group! Ten: Instead of thinking ‘the 3 of us must lead the group’, more than that, I think that the feeling that we all should fight together as a group is stronger. Because I know that in the end, we can’t do anything unless we work together. I believe that because everyone is here, I could shine; and because I am here, everyone could become stronger too! Hi: Everyone has their own individualities and strengths. I think it would be ideal if each and everyone’s shine could come toge...

Sakurazaka46. Starting, starting~! [Part 1] (Fujiyoshi Karin x Morita Hikaru x Yamasaki Ten in ViVi February 2021)

Image
We are heading toward a future no one has ever seen before 14th October 2020. After closing the curtain of “Keyakizaka46” history of about 5 years, “Sakurazaka46” began to climb a new slope. Dressed in pure white uniforms with the hem dyed in sakura colors, the figure of the girls looking straight ahead toward the future is fleeting, dazzling; powerful. Fujiyoshi Karin, Morita Hikaru, Yamasaki Ten. The three who bear the burden of the dreams of the group with their entire body talked about their current life-sized feelings to ViVi, now that they have made their debut. We will bear witness to the moment where they fly higher than anyone else amidst the fully bloomed cherry blossoms. Nice to meet you. We are Sakurazaka46 Hi!! I’m Morita Hikaru I’m Morita Hikaru, who’s been given the opportunity to center the 1st single, “Nobody’s fault”. Something the other members often tell me, and I agree to, is that I seem to be very self-paced.. I’m determined to do my best to leave a bigger impress...