50 Q&A with Kosaka Nao & Watanabe Miho (Bessatsu Kadokawa DirecT 07, December 2017)
Kosaka Nao
What did you do when you first wake up?
> Look at my mobile phone
Which do you prefer for breakfast? Rice or bread?
> Rice
Do you have bad habit when speaking?
> “Like...”
What will you take to deserted island?
> Lighter. Because i can start a fire right away
Favorite Kansai dialect?
> Something something-yanna
Tell me something Osaka can boast about!
> Kushikatsu is delicious! And then takoyaki
What do you want to do the most right now?
> I want to try modelling!
What makes you uncomfortable if you doesn’t have it with you?
> My phone
Your favorite animal?
> Dog
And if you compare yourself to an animal?
> Cat
If an item, you compare yourself to an eraser. But what would it be if it’s colour?
> Grey. Something that stands in the middle.
What kanji character do you compare yourself with?
> 無 (= nothing)
Favorite number?
> 7
Favorite word?
> Effort
What is your best time for 50m running?
> 7.8 seconds
What is your favorite sports?
> Sprint
What sports your are not good at?
> Basketball. Because i’m not good at dribbling…
Favorite food?
> Strawberry
Food that you dislike?
> Beans
What food can you eat every day for 1 month?
> Squid. Fried or raw, squid is still tasty no matter what you do with it
Tell us about the origin of your name!
> “I want you to grow beautiful like a rapeseed flower”
What was your nickname when you are child?
> Nao-chan
What kind of child were you?
> Energetic and lively
When you were a child, what was your hobby?
> Playing with the iron bar
How do you describe your personality in one word?
> “Quiet”
What subjects you are good at?
> Science. Because i like living things
What subject you are bad at?
> Mathematics
What is your best elementary school memory?
> I got to play as an angel in my school’s play
What is your best middle school memory?
> School trip. We went to Saitama!
What is your hobby that you are currently into?
> Watching video. I like watching Youtubers
You said that your favorite season is winter, what do you want to do in winter?
> Skiing
What is the season you dislike?
> Summer. Because i don’t want to sweat…
What do you do as a stress relief?
> Chilling at home. Sleeping
What kind of dream did you see recently?
> Going abroad on my own. In my dream i was fluent in english (laughs)
How much is your ideal sleeping time?
> 7 hours
What do you do before you go to bed?
> Playing games with my phone
What is your favorite place in Japan?
> Shodoshima
In Japan, where would you like to go?
> Hokkaido
Which country do you want to go to?
> Canada. My cousin was studying abroad there and it seems fun
What is your favorite part of your face?
> Eye
What parts of your body you like?
> Neck. My friend says that it’s long
Have you cried recently?
> Yesterday, in Tokyo on the streets, i got lost and that made me cry
What recently makes you laugh?
> I’ve been laughing a lot, so i don’t remember
Who is Hiragana Keyakizaka46 member you admired?
> Ushio Sarina-san
Your favorite Hiragana Keyakizaka46 song?
> Eien no Hakusen
What is your life motto?
> To keep moving without giving up
What do you want to do in 5 years?
> Becoming a presence that can carry Hiragana Keyakizaka46
What is your kind of ideal woman?
> Energetic, bright, and care about her surroundings
If you are reborn?
> Hm.. I want to stay as i am, but i want a more bright & positive personality
Lastly, what is your goal in 2018?
> As a member of Hiragana Keyakizaka, i want to flourish
Watanabe Miho
What did you do when you first wake up?
> Drinking hot water!
Which do you prefer for breakfast? Rice or bread?
> Rice
Do you have bad habit when speaking?
> What was it… A word that begins with “ta-chi-tsu-te-to”... Ah! “I understand”!
What will you take to deserted island?
> Blankets. I like blankets! I like them so much i bring them to school
Favorite thing in your hometown?
> Hmmm. Saitama Super Arena
Tell me something Saitama can boast about!
> You can go to Tokyo right away!
What do you want to do the most right now?
> I want make bread! I like plain bread
What makes you uncomfortable if you doesn’t have it with you?
> Note. I’m easy to forget about something so i always write on my note
Your favorite animal?
> Panda
And if you compare yourself to an animal?
> Panda
Your favorite color is white and black. But what would you compare yourself to?
> A detonator
What kanji character do you compare yourself with?
> 楽 (= comfort)
Favorite number?
> 3
Favorite word?
> Justice!
What is your best time for 50m running?
> 7.3 seconds
What is your favorite sports?
> There is no other answer but… basketball
What sports your are not good at?
> I cannot swim…
Favorite food?
> Bread
Food that you dislike?
> Liver
What food can you eat every day for 1 month?
> Mitarashi dango. But it’s just because i want to eat one right now
Tell us about the origin of your name!
> It was “I hope you will grow beautiful like a rice”... But i was like “Eh? So i’m a rice?”
What was your nickname when you are child?
> Miho-chan
What kind of child were you?
> I was naughty
When you were a child, what was your hobby?
> I love playing with swings
How do you describe your personality in one word?
> “Fun”!
What subjects you are good at?
> Japanese (National language)
What subject you are bad at?
> Mathematics
What is your best elementary school memory?
> I was happy to be elected as a part of the relay in athletic meet
What is your best middle school memory?
> I went to Kyoto and Nara for school trip
What is your hobby that you are currently into?
> Cooking
Favorite season?
> Winter
Season you dislike?
> Summer
How much is your ideal sleeping time?
> 8 hours
What do you do as a stress relief?
> Listening to music with loud voice
What kind of dream did you see recently?
> Just a dream where my friends are drinking green smoothie
What do you do before you go to bed?
> Massaging. Like my feet
What is your favorite place in Japan?
> My room.
In Japan, where would you like to go?
> Osaka
Which country do you want to go to?
> Cambodia. I want to visit Angkor Wat
What is your favorite part of your face?
> Eye
What parts of your body you like?
> Stomach
Have you cried recently?
> I read a book recommended by my friend, i was so moved i cried
What recently makes you laugh?
> I was talking to my friend about a diaper and my friend said the catchphrase “Let’s Play Monnyman”*, and i laughed
(*baby diaper product)
Who is Hiragana Keyakizaka46 member you admired?
> Kato Shiho-san
Your favorite Hiragana Keyakizaka46 song?
> NO WAR in the future
What is your life motto?
> Don’t get discouraged
What do you want to do in 5 years?
> Hair extension, living on my own
What is your kind of ideal woman?
> Someone with common sense. Someone who can switch and have a firm voice.
If you are reborn?
> I want to be a bread
Lastly, what is your goal in 2018?
> The more i get used to the activities, the more i no longer be a “new member”, i want to do more as a group, but i also want to do my best as myself.
---
Raw Anti-lover @weibo
Translator toomuchidea
QC Varianth
Comments
Post a Comment